松 崎 公 紀 （まつざき きみのり）
博士（情報理工学）
2001 年　東京大学 工学部計数工学科 卒業
2005 年　東京大学 大学院情報理工学系研究科 数理情報学専攻 中途退学
同　年　　東京大学 大学院情報理工学系研究科 助手
2009 年　高知工科大学 情報学群 准教授
現　 在　高知工科大学 情報学群 教授
数理的プログラミング手法（特に，並列プログラミングに対する応用）と深層学習によるゲームプログラミングの研究に従事している．
訳書に
『世界標準 MIT 教科書 ストラング : 線形代数とデータサイエンス』
共訳書に
『世界標準 MIT 教科書 ストラング : 線形代数イントロダクション』（近代科学社）
『エレガントな問題解決－－柔軟な発想を引き出すセンスと技』（オライリー・ジャパン）など ,
監訳書に
『計算できるもの , 計算できないもの－－実践的アプローチによる計算理論入門』（オライリー・ジャパン）がある .

平鍋健児（ひらなべ けんじ）
1989 年　東京大学 工学部 卒業
1989 年　NKK 日本鋼管（現 JFE 株式会社）3 次元 CAD 開発に携わる
1995 年　福井に U ターン，永和システムマネジメント入社
2006 年　株式会社チェンジビジョン設立（astah*），代表（現在）
2009 年　Agile Japan 実行委員長
2015 年　株式会社永和システムマネジメント代表（現在）
2018 年　Scrum Inc, Japan 設立，取締役（現在）
国内外でアジャイルの普及に努める一方，UML エディタソフトウェア astah* を開発．
ソフトウェアづくりをより協調的に，創造的に，そしてなにより，楽しく変えたいと考えている．
著書に
『アジャイル開発とスクラム』
『ソフトウェア開発に役立つマインドマップ』
訳書に
『XP エクストリームプログラミング導入編』
『リーン開発の本質』
『アジャイルプロジェクトマネジメント』など多数．
ストラング先生とは日本語版付録に関して多くの議論をさせていただき，また，先生のインタビューYouTube 動画も公開している．